S A I L O R M O O N

Sailor Moon (jap. 美少女戦士セーラームーン, Bishōjo Senshi Sērā Mūn) sai alkunsa Naoko Takeuchin kynästä ensin Kōdansha-yhtiön julkaisemana mangana ja sittemmin vuonna 1992 Tōein animena. Anime nousi hetkessä suureen suosioon Japanissa (aivan kuten mangakin sitä ennen) ja myöhemmin se dubattiin myös muille kielille ja näytettiin mm. Hongkongissa, Indonesiassa, Australiassa, Italiassa, Espanjassa, Ranskassa, Saksassa, Kanadassa, Ruotsissa ja USA:ssa. Animesta tuli lähes maailmanlaajuinen ilmiö, ja sitä on tehty yhteensä 5 tuotantokautta (mangassa sarjat ovat samat, lukuun ottamatta R-kauden ensimmäistä puoliskoa):

  1. Sailor Moon (Tai Sailor Moon Classic) (1992-1993)
  2. Sailor Moon R (Tai Sailor Moon Romance tai Sailor Moon Returns) (1993-1994)
  3. Sailor Moon S (Tai Sailor Moon Super) (1994-1995)
  4. Sailor Moon Super-S (Tai Sailor Moon Super-Star) (1995-1996)
  5. Sailor Moon Stars (1996-1997)

              

Lisäksi on tehty kolme Sailor Moon -elokuvaa, jotka ovat irrallisia varsinaisesta juonijatkumosta. Ne kuitenkin liittyvät eri tuotantokausiin (R, S, ja Super-S).

Sarja päätyi viimein suomalaisten animefanien pitkäaikaisesta toiveesta Suomeenkin. Sailor Moon -jaksot hankittiin tänne Ruotsista (jonne ne taas oli hankittu suoraan Japanista), ja Subtv näytti sarjasta sen kaksi ensimmäistä tuotantokautta ruotsiksi dubattuna.

Lisäksi on tehty kolme Sailor Moon -elokuvaa, jotka ovat irrallisia varsinaisesta juonijatkumosta. Ne kuitenkin liittyvät eri tuotantokausiin (R, S, ja Super-S).

Sarja päätyi viimein suomalaisten animefanien pitkäaikaisesta toiveesta Suomeenkin. Sailor Moon -jaksot hankittiin tänne Ruotsista (jonne ne taas oli hankittu suoraan Japanista), ja Subtv näytti sarjasta sen kaksi ensimmäistä tuotantokautta ruotsiksi dubattuna.

Yksi englanninkielisistä Sailor Moon anime-DVD:istä
 

Sailor Moon on alun perin nuorille, 12-vuotiaille ja sitä vanhemmille tytöille tarkoitettu romanttinen fantasia-anime, eli se jaotellaan ns. shōjo-animen joukkoon. Aivan nuorimpien lasten sarjaksi Sailor Moonia ei siis ole tarkoitettu, mutta siitäkin huolimatta sarja on kerännyt alusta asti kaikissa maissa katsojia kaikista ikäryhmistä. Jopa monet pojat ovat innostuneet seuraamaan sarjaa. Sailor Moonin tarina kertoo omalla tavallaan nuorten tyttöjen aikuistumisvaikeuksista ja koskettaa sillä tavoin kaikkia teini-ikäisiä nuoria tyttöjä. Lisäksi tarinaan kuuluu opetuksia mm. rakkaudesta, ystävyydestä ja yhteistyöstä. Sarjan hahmojen nimet on yleensä käännetty erilaisiksi eri kielisissä versioissa.

Monet sarjan fanit pitävät parhaimpana versiona alkuperäistä japaninkielistä versiota. USA:ssa esitetty englanninkielinen versio koki paljon muutoksia, joilla se pyrittiin muuttamaan sopivammaksi nuorelle yhdysvaltalaisyleisölle. Tämä johtui siitä, että japanilaisilla ja yhdysvaltalaisilla oli erilaiset käsitykset siitä, millainen materiaali on nuorille katsojille sopivaa. Hahmojen, paikkojen ja hyökkäysten nimet vaihdettiin, ja jaksoista leikattiin pois väkivaltaisia kohtauksia ja seksuaalisia viittauksia. Muutama jakso poistettiin jopa kokonaan. Lisäksi jaksojen loppuun lisättiin aina jokin opetus. Myös ääninäyttelyä pidetään usein japanilaista huonompana. Sailor Moon oli kuitenkin ensimmäisiä USA:ssa näytettyjä animesarjoja, ja sarjan tuomista Amerikkaan pidetään tärkeänä osana koko animen tunnetuksi tulemista länsimaissa.

Sailor Moonin suuri suosio on saanut aikaan valtavan määrän oheistuotteita aina leluista kahvikuppeihin ja videopeleihin. Japanissa siitä on tehty jopa oma musikaali sekä live-action TV-sarja.